Twitter revela que existen 2 superdialectos del español
Gracias a Twitter estos investigadores han llegado a una curiosa conclusión: existen dos grandes superdialectos, uno común a las grandes ciudades españolas y americanas y otro típico de las zonas rurales.
Bruno Gonçalves, de la Universidad de Toulon (Francia) y David Sánchez, del Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (IFISC, CSIC-UIB) en España, han usado los tuits geolocalizados de Twitter para analizar cómo cambia la manera de hablar según las distintas regiones. En total han recopilado unos 50 millones de tuits escritos en español durante dos años. De todos ellos, la mayoría habían sido lanzados desde España, Hispanoamérica y Estados Unidos, aunque también compilaron tuits de Latinoamérica y el este de Europa.
Una vez recopilados eligieron distintas palabras que varían en función de la geografía para analizarlas. Por ejemplo ‘coche’ puede decirse de otras muchas maneras como auto, carro, concho, automóvil… Lo mismo ocurre, por ejemplo con la palabra ‘ordenador’ que puede citarse como computadora, PC, computador, etcétera.
Así pues, cruzando el uso de dichas palabras con la localización geográfica de las mismas obtuvieron un mapa de zonas donde se usaban más o menos esos sinónimos pudiendo llegar a una curiosa conclusión: existen dos superdialectos del español dentro de la red social del pájaro azul. El primero de ellos es una especie de variedad internacional del español cuyo uso se reduce prácticamente a las principales ciudades americanas y españolas. El segundo de ellos sería el más usado en zonas rurales.
Como apuntan desde la agencia de noticias científicas SINC, para Gonçalves y Sánchez el primer caso se explicaría debido a la homogeneización creciente de la lengua causada por distintos mecanismos de nivelización (educación, medios de comunicación, Twitter…). En el segundo, en las zonas rurales de España y América, se detectaron tres variedades diferentes que corresponderían a un dialecto utilizado en España, otro presente en amplias zonas de Hispanoamérica y un tercero exclusivo del cono sur.
Los investigadores piensan que su trabajo "abre un nuevo arco de posibilidades para nuevas aplicaciones en estudios lingüísticos computacionales, un campo lleno de grandes oportunidades”, apuntan a SINC.
ASPECTO POSITIVO:
ResponderEliminarEs bueno el conocimiento de este tipo de dialectos que se van cambiando e implementando en las distintas zonas de los países hispano hablantes porque nos abre el conocimiento hacia este tipo de cosas. El conocimiento de esto, nos puede ayudar en el entendimiento de lo que a veces se nos quiere decir. Como por ejemplo cuando vamos a visitar algún sitio y quizás lo que para nosotros está mal visto, quizás para ellos en su dialecto no es así. Son aspectos tan mínimos que generan grandes cosas. Esto nos abre el pensamiento y nos enseña de cultura general.
ASPECTO NEGATIVO:
Veo con horror, que hoy mucha gente no sea capaz de usar , con respeto nuestro idioma.
Ahora como un aberrante modismo leo algunas intervenciones en las que se han propuesto a escribir, las palabras que se escriben con qcon la letra k.
Que es eso? porque no toman unas clases de español y aprenden el uso del idioma, de los articulos de los componentes de nuestra lengua?
Me parece de mal gusto y de mala educacion , maltratar deliberadamente el idioma, solo por seguir costumbres tontas.
ASPECTO POSITIVO:
ResponderEliminarHoy en día a cada cosa se le dice diferente en todos los lugares del mundo. Pero saber que en distintas regiones se comunican con palabras parecidas es decir con sinónimos es algo genial, ya que nos ayuda a enriquecer nuestro vocablo al hablar de cualquier tema, como en ejemplo de “coche” y “Ordenador”. Gracias a esto se abran grandes oportunidades para crear aplicaciones en los estudios lingüísticos, y serian de mucho interés.
ASPECTO NEGATIVO:
Lo negativo es que al no ser un dialecto generalizado puede causar complicaciones ya que nosotros al referirnos a algo con un nombre específico allá ese nombre se refiriere a otro elemento.
Aspecto positivo:
ResponderEliminarA mi parecer y siendo un usuario mas de twitter esta noticia abarca los diferentes dialectos o digamolos paroquiales que se crean en una region especifica ademas creo que esto nos da un idea de como se esta desarrolado esta red social la cual es muy diferente a las demas ya que es una red social de opinion la cual con la ayuda del # puedes dar una opinio sobre un tema especifico esto ayuda a libre pensamiento y a la libre expresion.
Aspecto Negativo:
Lo unico que le veo problema a esto es la plantacion de es los dos superdialectos que impusieron ya que esto se crea o lo usaran de mal forma ya que por decirlo haci habra descriminacion por parte de algun tipo de personas las cuales hacen problemas.
ASPECTO POSITIVO : Es interesante que busquen otro dialecto , habla , para que se puedan comunicar con sus parientes o amigos en el cual se vea requerido por este medio al cual se utiliza en la mayor proporción , entre otros , para estar en constante comunicación el factor de la distancia sea el mínimo , los que no la manejan pues se les facilité vea la necesidad de aprender .
ResponderEliminarASPECTO NEGATIVO : Hasta lleva muy pocas lenguas , dialectos , pues nuestro países son ricos en diferencias de lenguas de a cuerdo a cultura ( indias ) , personas corrientes , periodistas , entre otros , deberían seguir investigando para ampliar esta gama .
Aspecto positivo:
ResponderEliminarLas redes sociales nos han mostrado desde el principio que son una fuente de acceso y transmisión de información a gran escala, es decir, gracias a las redes sociales muchas personas han podido comercializar sus productos, los políticos han podido comunicar sus propuestas, personas absolutamente desconocidas han podido organizarse por un evento, campaña o propósito en común (Ej: caminatas de la paz, comunicación de paros, quejas, entre otros). Por todas estas razones encontramos que la cantidad de ideas que pueden ser generadas a partir de un acceso casi ilimitado de información principalmente de tipo social, podría resultar muy útil para investigaciones filosóficas, antropológicas, psicológicas, políticas, entre otras.
Aspecto negativo:
Habría que buscar un poco más sobre el estudio efectuado, pues algo tan complejo como una lengua (en este caso el castellano), con la cantidad de variaciones y nuevas palabras generadas y empleadas en un determinado lugar y en una cultura determinada, sugiere la existencia de un cierto grado de error.
ASPECTO POSITIVO:
ResponderEliminarCreo que nunca vamos a terminar de conocer el mundo y sus lenguajes y es interesante que un grupo de personas se hallan tomado el tiempo de buscar esto.
ASPECTO NEGATIVO:
La verdad es interesante pero falta más información, solo creo que son tantos los idiomas y que poder entender todo, no es fácil. Además un error puede costar mucho depende cual sea.
Aspecto Positivo:
ResponderEliminarEn investigaciones como estas podemos resaltar la gran utilidad de las redes sociales. Con los resultados que se obtuvieron no solo notamos lo que nos hace diferentes sino que de una u otra manera nos une. Con el tiempo se ha ido homogeneizando la lengua, lo que facilita la interacción con los demás.
Aspecto Negativo:
El respeto que se le tiene a este idioma se ha ido perdiendo con el tiempo. Por otro lado, esta misma homogeneizacion ha provocado la perdida de algunas lenguas y dialectos, dejándolos en el olvido, alterando de una u otra forma la cultura
Aspecto Positivo:
ResponderEliminarEstas investigaciones son muy importantes para la sociedad debido a que les abre las puertas a conocer nuevos dialectos que tal vez no conocían;pues al tener mayor información de esta red social como lo es twitter y el dialecto, ahora las tecnologías para comunicarnos de una mejor forma.Es muy bueno que las redes sociales, puedan servir para análisis de la lingüística se sabe que en estas redes es donde se presenta el mayor uso de la escritura, por ello es positivo que la tecnología de origen a formas de expresarse.
Aspecto Negativo:
Algo muy repetitivo y normal hoy en día es que usen estas redes sociales de forma inadecuada y no de la forma correcta que es para transmitir información o comunicar a una sociedad.
Aspecto positivo.
ResponderEliminarEste tipo de investigaciones nos permiten percibir la uniformidad que hay en nuestra lengua a pesar de la cantidad de dialectos que existen de la misma. Además nos da a conocer como por medio de las redes sociales podemos estudiar una amplia variedad de casos, ya que en ellas se desenvuelve la mayoría de las personas que integran una sociedad específica, dado que el ejemplo presentado puede servir para dar pie a más estudios basados en esta tendencia social como lo son la redes sociales de las cuales se puede sacar un gran provecho. Por otra parte encontramos que gracias a lo realizado por el estudio tal vez sea posible en un futuro ver nuestra lengua de una manera distinta y avanzar en cuanto a esta se refiere.
Aspecto negativo.
En verdad la información presentada no tiene mucho por lo cual podamos criticarla o refutarla, así que a mi parecer los aspectos negativos de esta noticia son más colaterales. Como lo puede ser el mal empleo de las redes sociales, dado que como muchos lo hemos percibido actualmente el idioma se maltrata de sobremanera en estas, de igual manera actualmente no comprendemos la utilidad de las mismas y sencillamente se está malgastando un potencial enorme bajo el cual pueden funcionar. Por ultimo he de decir que lastimosamente en la actualidad no sea ha dado el paso mediante el cual generar una homogeneización de nuestro idioma, ya que si se llegara a lograr, a pesar de que se perderían diversos dialectos, probablemente seriamos una lengua más avanzada.
Me parece una noticia muy interesante, el saber que el idioma castellano este dividido en dos súper dialectos, es una investigación a mi parecer muy entretenida, por que sí es cierto que un concepto, es etiquetado diferente según la ubicación geoespacial, además me parece innovador y creativo;el como consiguieron los datos (a través de tuits ), por que es algo diferente a todo.
ResponderEliminarMe parece negativo que el idioma español empiece a perder su esencia, porque sus diversas variaciones , hace que pierda homogeneidad y esto no sería para nada bueno.
Aspecto Positivo:
ResponderEliminarLas redes sociales hoy en día son muy importantes para nuestro diario vivir, esencialmente para la comunicación. Esto hace que esta noticia nos de un gran aporte para tener en cuenta, ya que en diferentes partes del mundo puede que se hable el mismo idioma pero no sabemos que variaciones puedan tener, entonces podemos mal interpretar algunas palabras o frases, cuando realmente solo se presentan algunas variaciones en la forma de comunicarnos entre distintos países o lugares.
Aspecto Negativo:
Muchas personas no respetan el idioma y usan estas redes sociales para suplir sus caprichos, y lo que logran es imponer modas en la cual el idioma se ve afectado. Por otro lado, los seres humanos nos estamos volviendo dependientes de estas redes sociales, ya la comunicación es a través de estas redes sociales y tratamos de hacer todo con esto, lo cual no es favorable para nosotros, porque debemos ser auto-dependientes.
Aspecto Negativo:
ResponderEliminarHablando de redes nos encontramos con que hay muchos peligros y desventajas en aquellas, sobre todo entre las mas famosas, como lo son facebook y en este caso twitter.
Un joven cuando está frente a una computadora no comparte su vida en un entorno social directamente con sus pares. La comunicación virtual puede despertar en algunos jóvenes comportamientos erráticos. Es fácil que alguien pueda convertirse en víctima de ciberacoso, ciberbullying y de suplantación de identidad. Las redes sociales son también víctimas de los virus y el software malicioso. Esto puede provocar que algunos actúen de manera audaz y equivocada, sin tomar conciencia de que se exponen o exponen a otros (fotos inadecuadas o videos o comentarios).
Aspecto Positivo:
Pese a lo anterior, lo cierto es que las redes sociales tienes varias ventajas. Ayudan a generar un circuito de comunicación mayor entre varias jóvenes. Los jóvenes se pueden organizar con mayor fluidez y prestarse ayuda en línea. Los jóvenes que ocupan las redes sociales también intercambian más información y están mejor informados.
Aspecto Positivo:
ResponderEliminarEs muy interesante que se saque provecho de las redes sociales mediante investigaciones que pueden llevar a conclusiones importantes para la vida del ser humano y para su desenvolvimiento en la sociedad. Primero es de tener en cuenta que el proyecto va enfocado a la antropologia o comportamiento del hombre, ya que destaca su forma de comunicación en un área geográfica determinada. Así se podría llegar a forma de integrar sistemas que se enfoquen en la forma de relacionar diferentes culturas con otras para así obtener un enriquecimiento e intercambio de conocimientos. Del mismo modo no se tiene que pasar por alto que las redes sociales como Facebook yen este caso Twitter, son una importantísima herramienta comunicativa, ya que facilita integración si importar la distancia y las fronteras.
Aspecto Negativo:
Lamentablemente hoy en día no se utiliza como debería las redes sociales, si no que su uso se enfoca en perder el tiempo y la distracción de muchos jóvenes que a diario prefieren entrar a ellas que realizar sus labores estudiantiles o caseras. Es por eso que debemos usarlas solo lo necesario, y no perder el tiempo en cosas innecesarias.